-
1 eine bewegte Vergangenheit haben
eine bewegte Vergangenheit habenavoir un passé tumultueuxDeutsch-Französisch Wörterbuch > eine bewegte Vergangenheit haben
-
2 eine bewegte Vergangenheit
гл.общ. бурное прошлоеУниверсальный немецко-русский словарь > eine bewegte Vergangenheit
-
3 Vergangenheit
Vergangenheit f = про́шлое, проше́дшееeine bewegte Vergangenheit бу́рное про́шлоеdie jüngste Vergangenheit неда́внее про́шлоеdie sagenumwobene Vergangenheit легенда́рное про́шлоеdas gehört der Vergangenheit an э́то отошло́ в про́шлоеer war durch die Vergangenheit belastet над ним тяготе́ло про́шлоеmit der Vergangenheit brechen порва́ть с про́шлымVergangenheit f = грам. проше́дшее вре́мя -
4 Vergangenheit
f1. past (auch Vorleben); LING. past tense; politische Vergangenheit einer Person: political background; eine bewegte Vergangenheit haben have had an eventful past; eine Frau mit Vergangenheit a woman with a past; in der Vergangenheit liegen be a thing of the past; lasst die Vergangenheit ruhen let bygones be bygones; die unbewältigte Vergangenheit Deutschlands Germany’s past with which it has not yet come to terms; angehören2. GRAM. past (tense); einfache / vollendete Vergangenheit simple past / past perfect (tense); in die Vergangenheit setzen put in the past (tense)* * *die Vergangenheithistory; past tense; past* * *Ver|gạn|gen|heitf -, -enpast; (von Stadt, Staat etc auch) history; (GRAM) past (tense)die erste or einfache/zweite or vollendete/dritte Vergangenheit (Gram) — the simple past/perfect/pluperfect (tense)
* * *die1) ((the description of) the usually interesting events etc associated with (something): This desk/word has a very interesting history.) history2) (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) past3) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) past* * *Ver·gan·gen·heit<-, -en>[fɛɐ̯ˈgaŋənhait]die jüngste \Vergangenheit the recent pastder \Vergangenheit angehören to belong to the past▪ jds \Vergangenheit sb's pasteine bewegte \Vergangenheit haben to have an eventful past* * *die; Vergangenheit, Vergangenheiten1) past2) (Grammatik) past tense* * *politische Vergangenheit einer Person: political background;eine bewegte Vergangenheit haben have had an eventful past;eine Frau mit Vergangenheit a woman with a past;in der Vergangenheit liegen be a thing of the past;lasst die Vergangenheit ruhen let bygones be bygones;die unbewältigte Vergangenheit Deutschlands Germany’s past with which it has not yet come to terms; → angehören2. GRAM past (tense);einfache/vollendete Vergangenheit simple past/past perfect (tense);in die Vergangenheit setzen put in the past (tense)* * *die; Vergangenheit, Vergangenheiten1) past2) (Grammatik) past tense* * *f.past n.yesterdays n. -
5 Vergangenheit
f =1) прошлое, прошедшееmit der Vergangenheit brechen — порвать с прошлым2) грам. прошедшее время -
6 Vergangenheit
die jüngste \Vergangenheit the recent past;der \Vergangenheit angehören to belong to the past2) ( bisheriges Leben)jds \Vergangenheit sb's past;eine bewegte \Vergangenheit haben to have an eventful past -
7 Vergangenheit
fɛr'gaŋənhaɪtfpassé mVergangenheitWendungen: eine bewegte Vergangenheit haben avoir un passé tumultueux
См. также в других словарях:
Vergangenheit — Mitvergangenheit (österr.); Imperfekt; Präteritum; Historie; Geschichte * * * Ver|gan|gen|heit [fɛɐ̯ gaŋənhai̮t], die; : a) der Gegenwart vorangegangene Zeit [und das in ihr Geschehene]: die jüngste Vergangenheit; die Vergangenheit lebendig… … Universal-Lexikon
Vergangenheit — Ver·gạn·gen·heit die; ; nur Sg; 1 die Zeit, die schon vorbei ist ↔ Gegenwart, Zukunft <die jüngste, weit zurückliegende Vergangenheit; etwas liegt in der Vergangenheit; aus (den Fehlern) der Vergangenheit lernen> || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bewegen — ansteuern; zugehen auf; (sich) nähern; Platz (Lage) wechseln; in Bewegung setzen * * * 1be|we|gen [bə ve:gn̩]: 1. a) <tr.; hat die … Universal-Lexikon
Superboy — (deutsch: Super Junge beziehungsweise Über Junge) ist eine fiktive Comic Figur vom US amerikanischen Comic Verlag DC. Die Rechte an der Figur besitzt der DC Eigner Time Warner. Der Charakter – der zumeist als eine jugendliche Inkarnation des… … Deutsch Wikipedia
Navy CIS: L.A. — Seriendaten Deutscher Titel Navy CIS: L.A. Originaltitel NCIS: Los Angeles … Deutsch Wikipedia
Magdeburg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Die Simpsons (Episoden) — Diese Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US Amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 420 Episoden in 20 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia
Freddy Pharkas — Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist Entwickler: Sierra On Line Spiel Designer: Al Lowe Publikation: 1993 P … Deutsch Wikipedia
Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist — Entwickler Sierra On Line Designer … Deutsch Wikipedia
Freddy Pharkas Frontier Pharmacist — Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist Entwickler: Sierra On Line Spiel Designer: Al Lowe Publikation: 1993 P … Deutsch Wikipedia
Frontier Pharmacist — Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist Entwickler: Sierra On Line Spiel Designer: Al Lowe Publikation: 1993 P … Deutsch Wikipedia